I don't know, Adam, sounds a little far fetched to me. لا اعلم يا ادم يبدو غريب بالنسبة لي
It's not as far fetched as it may sound. هو ليس كمتكلّف كما هو قد يبدو.
Given what happened, does anything seem too far fetched to you? أيبدو لك أي من هذا خيالياً او مبالغ فيه؟
That'd be a far fetched story. هذه ستكون قصة بعيدة المنال.
But that is too far fetched لاكن هذا ليس واقعي
It can seem a little far fetched though, at times. وإن كنت أعتقد أن مثل تلك الأمور ما هي إلا محض خيال، كالقدرة على استتنتاج تلك الحقائق الكبيرة من مجرد تفاصيل صغيرة للغاية.
The concept may be far fetched and the reality may be very different than this, but the idea itself is not so crazy. .. قد يكون هذا التصور مبالغاً فيه .. وقد يكون الواقع مختلفاً تماماً عن هذا لكن الفكرة فى حد ذاتها ليست مجنونة لهذه الدرجة
جوال إصدار